Diccionario vs. Tesauro
- 3890
- 947
- Maricarmen Moya
A diccionario es una colección de palabras junto con su significado, definición y descripción del uso. A Tesauro presenta palabras como "familias de palabras", enumerando sus sinónimos sin explicar sus significados o uso. Tesauri puede enumerar las palabras alfabéticas o conceptualmente.
Cuadro comparativo
| Diccionario | Tesauro | |
|---|---|---|
| Descripción | Colección de palabras en uno o más idiomas específicos enumerados alfabéticamente, lo que proporciona los significados, las definiciones, las etimologías y las pronunciaciones de las palabras. | Un libro que enumera las palabras agrupadas de acuerdo con la similitud de significados o sinónimos y, a veces, antónimos. |
| Primero del mundo | Mucho debate sobre el primer diccionario del mundo. 2300 a. C. en Siria moderna o siglo III a. C. de China. Diccionario más confiable; Oxford English Dictionary publicado en su totalidad en 1884 como libros pequeños y en su totalidad después de 50 años en 1928. | El primer tesauro inglés moderno creado por Peter Mark Roget publicado en 1852. |
| Orden de las palabras | Un diccionario enumera las palabras alfabéticamente. | Un tesauro puede enumerar las palabras alfabéticas o conceptualmente. |
| Números de palabras | Oxford English Dictionary enumera alrededor de 500,000 palabras y otros medios millones de términos técnicos y científicos. | Tesauro más grande contiene más de 920,000 palabras. |
| Categorías | Hay diccionarios especializados como para ciencias o negocios. | Se desarrollan tesauros especiales para la recuperación de información en sistemas de información y ciencia: un vocabulario controlado para fines de indexación o etiquetado. |
Usos y cobertura
'Palabra Famillies en un tesauro Se utiliza un diccionario para buscar el significado de una palabra en particular, digamos cuando quiero saber qué significa una palabra, o los diversos contextos en los que se puede usar de manera diferente, qué parte o partes del habla es, etc. Un diccionario ofrece detalles exhaustivos sobre el significado, la definición, el uso y la etimología de una palabra.
Una entrada del diccionario con definición, pronunciación, parte del discurso y otros detalles Un tesauro generalmente no contiene todas las palabras del idioma. Proporciona varias palabras alternativas (sinónimos) similares, así como palabras contrastantes (antónimos). Un tesauro también es un recurso útil cuando conoce el significado de la palabra pero no de la palabra misma.
Tesauro visual
Este video explica cómo usar [www.Visualthesaurus.com Visual Thesaurus] como un diccionario y un tesauro:
Editores populares
Los diccionarios más populares son Oxford English Dictionary, Chambers, Merriam-Webster y Collins.
El tesauro más utilizado es Roget, y a menudo Webster.
Orígenes
Se emite mucho debate y duda sobre lo que constituye como el primer diccionario del mundo. Los arqueólogos han encontrado un diccionario del Imperio Akkadian ubicado en Siria moderna de 2300 a. C., que contiene listas de palabras bilingües. Se descubrió un diccionario chino del siglo III como la primera lista de palabras monolingües. Los diccionarios árabes se cumplieron en orden de rima en los siglos VIII y XIV. Los primeros diccionarios ingleses fueron glosarios bilingües en francés, italiano o latín. El primer diccionario alfabético puramente inglés fue escrito en 1604 por el maestro de escuela Robert Cawdrey llamado Table Alphaeticall. No se pensaba que fuera muy preciso. A Dictionary of the English Language de Samuel Johnson fue considerado como el diccionario 'moderno' más confiable durante unos 150 años desde 1755 hasta que Oxford English Press lanzó el Oxford English Dictionary 1884 en pequeños libros con una versión completa completa que sale 50 años después en 1928. Ahora se considera el diccionario más confiable del mundo.
En Antiquity Philo de Byblos escribió el primer texto que ahora podría considerarse como un tesauro. En sánscrito, el amarakosha es un tesauro en forma de verso, escrito en el siglo IV. El primer ejemplo del género moderno, el tesauro de Roget fue compilado en 1805 por Peter Mark Roget y publicado en 1852. Las entradas en el tesauro de Roget se enumeran conceptualmente en lugar de alfabéticamente.
Trivialidades
- El primer tesauro fue el Tesauro de Roget. Fue publicado en 1852, habiendo sido compilado anteriormente (en 1805) por Peter Roget. Las entradas en el tesauro de Roget no se enumeran alfabéticamente sino conceptualmente.
- El primer diccionario del idioma chino, el Shuowen_jiezi, fue escrito alrededor de 100 CE. Los diccionarios japoneses se originaron en 682 CE.
- El primer diccionario alfabético inglés salió en el siglo XVII y el orden alfabético fue una rareza hasta el siglo XVIII. Antes de los listados alfabéticos, los diccionarios fueron organizados por tema, yo.mi. una lista de animales todos juntos en un tema.