Diferencia entre friable y fríible

Friable o fríible

Ambas palabras se pronuncian de la misma manera, pero son totalmente diferentes en significado.

"Friable" significa material que se desmorona fácilmente en partículas muy pequeñas con muy poca fuerza, como la presión de los dedo o la mano.  Una sustancia friable es frágil y se desintegra muy fácilmente.

El origen de la palabra es latín "friabilis", Fria ser frotar o desmoronarse, y abilis  significado para.

Un ejemplo de una sustancia friable es el asbesto.  El asbesto friable es más peligroso que el asbesto duro porque libera fibras muy finas en el aire que se alojan en la nariz, la tubería y el tejido pulmonar.

Otras sustancias que son frables se dan a continuación.

• Suelo 
• Arcilla seca 
• Tiza 
• Cristal 
• Huesos 
• Piel 
• Tejido corporal 
• Roca 
• Basura 

Oraciones usando la palabra friable.

• Para cultivar pimienta, el suelo debe ser friable con buen drenaje. 
• No puedo escribir con un pedazo de tiza.  Es tan friable que el polvo se mete en mi garganta. 

• Algunos cristales son tan friables que se desintegran en el agua. 
• Los sitios antiguos recientemente descubiertos tenían muchos esqueletos que eran tan friables que se convirtieron en polvo en un solo toque. 
• Algunas personas tienen una piel muy friable que es tan frágil que las huergan fácilmente. 
• El cirujano le resultó muy difícil coser al paciente ya que el tejido alrededor de la herida era friable.  
• La estatua de arcilla de la India cayó y se estrelló en polvo fino debido a su friabilidad. 
• Los huesos humanos pueden ser friables debido a la osteoporosis. 
• Estas cookies son muy friables.  Se desmoronan con un bocado. 
• Al pintar su casa, asegúrese de que el yeso se raspe en su ausencia.  Las propiedades friables del yeso pueden desencadenar un ataque de asma. 
• Volar las rocas creó un polvo friable que afectó la respiración. 
• Quemar la basura crea partículas friables que son peligrosas para la salud de uno. 

Friable es un término utilizado principalmente en el negocio de la construcción, proyectos de ingeniería, en horticultura y vocabulario médico.

"Fríible", por otro lado, significa cualquier cosa que se pueda cocinar freír, yo.mi. cocinado o salteado en aceite caliente o grasa.  Fríible solo se puede usar para referirse a alimentos.  Por ejemplo, nuestra ropa, zapatos, camas, casas, etc. Definitivamente no son friciables.

• El tocino se puede fríar. 
• Los huevos son frípionados. 
• El pollo es fríible. 
• El pescado es fríible. 
• El pan es frípalo. 
• Las papas son frípionadas. 

• Los plátanos son friciables. 
• No hay tal cosa como una ensalada fríible. 
• No creo que la lechuga sea fríible. 
• Las fresas definitivamente no se pueden fríares. 
• La leche no se puede fríar. 
• Ningún líquido se puede fríar. 
• Solo los sólidos son friciables. 
• Solo los alimentos se pueden friciar. 

En realidad, rara vez usamos la palabra fríible en inglés escrito o hablado.

Es mucho mejor decir:

• El tocino se puede frí. 
• Los huevos se pueden fríen. 
• El pollo se puede frí. 
• El pescado se puede frí. 
• El pan se puede fritar. 
• La lechuga no se puede fritar. 
• Las fresas definitivamente no se pueden fritar. 
• La leche no se puede frí. 
• No se puede fríen líquido. 
• Solo se pueden fritos sólidos. 

• Solo los alimentos se pueden fritos. 
• Los hospitales generalmente no sirven alimentos fritos a sus pacientes. 
• Las papas fritas son las favoritas de todos los niños. 

Para resumir, podemos decir que el suelo es friable pero definitivamente no puede fricil.  La piel puede ser friable, pero solo la piel de pollo se puede fridonizar.  Crystal puede ser friable pero no fríible.