Diferencia entre misiones y persecución

Las palabras 'Quest' y 'Pursuit' tienen significados algo similares. Pueden, en ocasiones, usarse como sinónimos. Sin embargo, tienen, o al menos solían tener, diferentes connotaciones.

Una búsqueda es un viaje para encontrar u obtener algo, a menudo emparejado con la palabra 'épica'.

“Los valientes caballeros se fueron a encontrar al Santo Grial."

La palabra se puede usar tanto como un sustantivo como como un verbo.

“Buscaron durante muchos años, y el final todavía no estaba a la vista."

La palabra 'búsqueda' significa el acto de perseguir. Originalmente, significaba seguir con la intención de dañar, como durante una cacería, pero el significado se ha relajado desde entonces. Todavía puede significar eso, pero se ha expandido para significar cualquier tipo de persecución.

“Fue a la cocina en busca de una galleta."

Junto con eso, puede ser metafórico referirse a ir después de un objetivo.

“Su búsqueda de algún día convertirse en presidente fue su única esperanza a veces."

También puede significar un pasatiempo u otra forma de recreación. A menudo se hace algo de forma regular.

La mayor diferencia entre las dos palabras es que la palabra 'búsqueda' es mucho más fuerte que la palabra 'búsqueda'. Una misión es algo que a menudo es difícil o largo, y embarcarse en una búsqueda significa que una persona está muy comprometida con su objetivo. A menudo, les apasiona el viaje o lo que quieren, más que en una búsqueda. La implicación general es que tomar una búsqueda significa que la persona está muy dedicada o que el objetivo de la búsqueda es muy importante.

Sin embargo, hay una tendencia a tomar palabras fuertes y luego usarlas para exagerar con tanta frecuencia que pierden ese significado. Un ejemplo sería una serie de palabras que significan 'verdad'. 'Verray', en inglés medio, era un adjetivo que significa que algo era verdad. Sin embargo, se usó con tanta frecuencia como un intensificador que perdió ese significado. Todavía está presente hoy en forma ligeramente más corta: la palabra 'muy'. También hay algo similar a la palabra 'literalmente'.

Este es un proceso bastante normal, donde las palabras recogen diferentes significados basados ​​en diferentes usos. También es por eso que 'persuadir' ya no significa perseguir algo con la intención de dañarlo, y la mayoría de las palabras han sufrido algo similar en un momento u otro. Esto también ha sucedido con 'Quest', donde se ha utilizado tan a menudo en contextos menos emocionales que ha perdido la fuerza que alguna vez tuvo. Hoy en día, significa algo más en la línea de una búsqueda impulsada de algo, a menudo con la promesa de una recompensa al final. Parte de esto es una hipérbole simple, o usarla demasiado. Otra influencia podría ser el uso de la palabra en los videojuegos, donde significa algo en esa línea. Si bien algunas misiones de videojuegos pueden ser largas, dolorosas y emprendidas con emoción, es difícil considerar usar la palabra 'épica' para caza para obtener pieles de oso o para tratar de elegir un bloqueo.

En cualquier caso, hay una ligera diferencia en la gramática de las palabras. Como se mencionó anteriormente, 'Quest' es tanto el sustantivo como la forma verbal tensa presente, pero 'Persitor' es solo el sustantivo; 'Perseguir' es el verbo. Puedes estar en busca de o en una búsqueda de algo, pero no puedes estar en busca o en una búsqueda.

Para resumir, una búsqueda significa un largo viaje para descubrir u obtener algo. Una búsqueda puede ser el acto de perseguir o un pasatiempo. Sin embargo, el significado de la palabra 'búsqueda' está cambiando para significar una tarea con una recompensa, y su significado se está acercando a la 'búsqueda'.