Diferencia entre ucraniano y ruso

Ucraniano vs ruso

Para los extraños, una persona de Ucrania se verá casi lo mismo que una persona de Rusia. Como Ucrania era una antigua parte del antiguo bloque de la URSS (República Socialista de la Unión Soviética), esto es esperado, pero para los rusos y ucranianos las diferencias serán tan claras como la diferencia entre la comida china y tailandesa. A pesar de que las personas de ambos países independientes comparten etnia, raza e historia similares, todos los países tienen sus tradiciones y culturas únicas; Entonces, estos dos. La primera diferencia entre los dos países es su bandera nacional, y todos los emblemas y himnos relacionados, así como muchas otras cosas diferentes. La bandera de Rusia es una tricolor de blanco, azul y rojo, mientras que la bandera de Ucrania tiene colores amarillos y azules.

Rusia es el país subconjunto más grande del que Ucrania alguna vez fue una parte. Todavía existe un sentimiento entre muchas personas para que los dos países se unan a la antigua gloria de la Madre Rusia. Existen juntos de la misma manera que la CEI hoy, o la Commonwealth de los estados independientes. Los militantes ultranacionalistas, por un lado, quieren reunir a la Madre Rusia en su antigua gloria, mientras que los separatistas ultra radicales quieren romperla aún bajo la URSS. Rusia se enfrenta comparativamente muy pocos ataques terroristas en comparación con Ucrania. Ucrania está cerca de los países occidentales de Europa Central, y si a uno no se le dijo que era parte de la antigua URSS, uno pensaría que era un país europeo independiente, como Grecia e Italia, que se encuentran en sus alrededores.

Los idiomas de ambos países son muy similares, y si usa algún software de traducción de idioma ruso, funcionará para ucraniano y viceversa. Una manera fácil de diferenciar los guiones sería buscar muchas instancias de una carta que parezca un "I" inglés, con dos puntos sobre él (ñ-) "" Eso sería ucraniano; Si no, entonces sería ruso. Son similares porque ambos son idiomas eslavos, pero ambos se consideran dos idiomas diferentes, y no dos dialectos diferentes del mismo idioma. Otra diferencia importante es que en ucraniano el 'G' suena como una 'H'. Ambos idiomas han descendido de un antepasado común "'' Proto-Easter Slavic ', y se ramificaron hace unos 1500 años.

Ucraniano tiene mucha influencia polaca, ya que fue un dominio de Polonia durante mucho tiempo. Irónicamente, la primera capital de Rusia fue Kiev, y fue gobernada por el Gran Príncipe de Kiev. Los ucranianos se refieren al vodka como 'Gorilka'. La bandeja se pronuncia como 'pidnos' en ucraniano y 'podnos' en ruso. Al igual que en el inglés, la forma en que el inglés británico es diferente del inglés americano (entonación y fuerza más fuertes sobre las palabras), los idiomas eslavos son similares: ucraniano es más como el inglés británico.

Resumen:

1) Ucraniano tiene una entonación más fuerte que la rusa.

2) Ucrania era parte de la URSS/Rusia, y es un país mucho más pequeño.

3) La bandera de Ucrania es de colores totalmente diferentes en comparación con la de Rusia, que no es el caso de las banderas de Australia/Inglaterra.