Diferencia entre palabra y término

Las palabras y los términos son conceptos relacionados. Ambos describen un símbolo, como una serie de sonidos, una serie de letras o un solo glifo, que representa un objeto o concepto.

El concepto de una palabra es una de esas cosas que es más fácil de entender que explicar. La mayoría de la gente sabe qué es una palabra, pero es difícil expresarla. Aún así, la definición más simple y precisa es que una palabra es la unidad de lenguaje más pequeña que transmite significado a la mayoría de las personas a las que está tratando de alcanzar. La unidad de idioma se define, en el guión en inglés, es una serie de letras o sonidos entre espacios o pausas. Por ejemplo, 'A' es una de las palabras más pequeñas del idioma, pero se considera una palabra separada porque es entre espacios. AntidiseStablishmotiMageism es bastante largo, pero todavía se considera una palabra porque tiene un significado establecido y está separado de otras palabras mediante el espacio. Para que esa unidad sea una palabra, la audiencia prevista también debe saber lo que significa, y varias personas deben ponerse de acuerdo sobre cómo se usa.

En otros casos, se puede usar como Synecdoche para describir una serie de otras cosas que generalmente se transmiten usando palabras. Hay una larga lista de posibles significados para eso. Puede significar el acto de hablar, noticias o algún otro tipo de contacto, una orden o solicitud formal de información, una breve conversación y algunos otros. En religión, 'la palabra' a menudo significa la Biblia o algún otro contacto religioso de su deidad. Esto es especialmente cierto en el cristianismo.

La palabra 'palabra' también se puede usar como verbo. Puede significar decidir cómo expresar algo, como líneas en una letra. Pedir una carta cuidadosamente significa tomar mucho tiempo decidir a qué palabras deben usarse en la carta y pensar en cómo se leerán esas elecciones a la persona que se le está enviando. Algunos significados menos comunes son halagar a alguien, dominar a alguien con palabras y hablar con otros, aunque este último es mucho menos común en el inglés moderno.

Los términos son tipos de palabras: todos los términos son palabras o están formados por palabras, pero no todas las palabras son términos.  Específicamente, un término es una palabra que se usa típicamente en un campo especializado. Por ejemplo, 'Sternum' es el término médico para el hueso en la parte delantera de la caja torácica. Esto se encuentra especialmente en medicina y otras ciencias.

Otra definición común es que un término tiene un significado diferente en una situación particular que en uso normal. Por ejemplo, la palabra 'particular' con mayor frecuencia significa algo que se define por ser único o menos parecido a otros de su tipo. Sin embargo, en la lógica, la palabra 'particular' significa una oración que es verdadera en algunos casos, pero no en todo. En el uso diario, 'en particular' sería una palabra. En la rama lógica, al tomar las oraciones particulares, la palabra 'particular' sería un término.

Debido a que están tan fuertemente asociados con médicos y científicos, el 'término' también asume un papel más formal y es más probable que lo ve cuando se habla de asuntos científicos o médicos. 'Word' es neutral, excepto en algunos tipos de jerga, y se puede encontrar en casi cualquier tipo de medios.

Algunas personas usarán mal la palabra 'término', ya que algunos piensan que es simplemente una palabra más elegante para 'palabra'. No lo es, y tiene un significado completamente separado.

Para resumir, si bien todos los términos son palabras, no todas las palabras son términos. 'Word' es la palabra básica y neutral para cosas que representan conceptos. Los términos, sin embargo, son palabras especializadas, y tienden a ser más formales debido a sus asociaciones comunes.