Diferencias entre la Biblia católica y la Biblia Bautista

Biblia católica vs la Biblia Bautista

La Biblia es uno de los libros más impresos de todos los tiempos. Si bien no se incluye en ninguna lista de los best seller porque se revela principalmente gratis, se ubica primero en el número de copias impresas. Comenzó como un relato escrito del viaje del pueblo judío desde Canaán hasta la tierra prometida de Israel.  Esta cuenta se incluye en el Antiguo Testamento que se usa tanto en el cristianismo como en el judaísmo.

La segunda parte de la Biblia utilizada por los cristianos es el Nuevo Testamento que contiene un relato del nacimiento y las enseñanzas de Jesucristo y sus seguidores, la difusión del cristianismo en todo el mundo y el Apocalipsis. Los antiguos y los nuevos testamentos son la base de la fe cristiana y conforman la santa biblia del cristianismo.

Están compuestos por varios libros escritos por diferentes autores que datan de varios cientos de años antes del nacimiento de Cristo. La Biblia hebrea se divide en 24 libros, mientras que el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana se divide en 39 libros.  El contenido es básicamente el mismo con solo unas pocas variaciones. Estos libros fueron escritos originalmente en hebreo sobre pergaminos de papiro.  Se han realizado muchas traducciones de la Biblia, la primera es arameo y griego, que luego se tradujeron más tarde a varios idiomas.

A medida que el cristianismo se convirtió en una religión dominante en el Imperio Romano, su influencia se extendió a otras partes de Europa y, a través de la colonización, se convirtió en una gran influencia en la configuración del mundo moderno.

Entre los siglos VII y XIII, la iglesia cristiana se dividió, con la iglesia ortodoxa griega separándose de la Iglesia Católica Romana. El renacimiento del siglo XV resultó en la ruptura adicional del cristianismo en varias denominaciones. Varios líderes como Martin Luther, Huldrych Zwingli y John Calvin cuestionaron algunas de las doctrinas y prácticas católicas romanas. Estos problemas iban desde la primacía del Papa hasta los siete sacramentos.

Fue durante este tiempo, en el Concilio de Trent, que la Iglesia Católica incluía los libros llamados Apócrifos en la Biblia. Esto constituye la diferencia más significativa entre la Biblia católica y la Biblia protestante o bautista, también conocida como la versión King James.

La versión King James, adoptada por la Iglesia de Inglaterra, inicialmente incluía el apócrifa en sus libros, pero la excluyó en traducciones posteriores, considerando que carece de inspiración. También usa el llamado inglés antiguo y fue traducido de textos griegos, mientras que la Biblia católica fue traducida de la Vulgate Latina por ST. Jeromo.

Mientras que la Biblia católica romana y la Biblia Bautista difieren en el contenido del Antiguo Testamento, ambos aceptan los 27 libros del Nuevo Testamento que incluyen los Evangelios, los actos de los Apóstoles, las Epístolas y la Revelación.
Resumen:
1. La Biblia católica incluye el apócrifa, mientras que la Biblia Bautista no.
2. La Biblia católica fue traducida de Latin Vulgate mientras la Biblia Bautista se tradujo de textos griegos.
3. La Biblia católica fue escrita por ST. Jerome, mientras que la Biblia Bautista fue escrita por varios estudiosos de la Iglesia de Inglaterra.
4. La Biblia católica usa inglés ordinario mientras la Biblia Bautista usa el llamado inglés antiguo.
5. La Biblia Católica contiene un total de 73 libros, mientras que la Biblia Bautista contiene 66 libros.