Diferencia entre la admisión y la confesión

El mal uso es frecuente en la aplicación de los términos 'admisión' y 'confesión'. En publicaciones de ficción y no ficción y en una conversación común, la 'admisión' se usa para 'confesión' y viceversa. Desde la perspectiva legal, estos son dos términos distintos y exploraremos las diferencias entre ellos en este artículo.

Definiciones

Getty Images/Ojo Images/Chris Ryan

En el sistema de justicia penal, un admisión es una declaración de reconocimiento de que ciertos hechos con respecto al caso específico son verdaderos.  Una admisión puede expresarse mediante una declaración escrita o hablada, o también puede estar implícita por la conducta de la persona bajo interrogación. En la práctica legal, una admisión se usa como un medio para el descubrimiento, como evidencia o como un dispositivo de alegato.

En el sistema de justicia penal, un confesión es una declaración por la cual una persona reconoce su culpa. Los especialistas en derecho consideran una confesión la evidencia final de culpa.

En los Estados Unidos, los tribunales tienen en cuenta confesiones posiblemente falibles o involuntarias, como las obtenidas como resultado de amenazas o presión psicológica. Durante el procedimiento judicial, el juez consideraría las circunstancias que rodean la confesión dada.

Cuadro comparativo

Admisión vs confesión

¿Cuál es la diferencia entre la admisión y la confesión??

• Una admisión es una declaración que debe probarse. Las admisiones tienden a probar la culpa, pero no son suficientes para eso. Si durante el juicio posterior no hay evidencia del delito, excepto la admisión dada, es probable que un cargo sea desestimado por el juez. Por otro lado, una confesión es una declaración de responsabilidad por cometer un acto de delito. Una confesión es suficiente para probar la culpa del sospechoso.
• La admisión es a menudo el resultado de la interrogación. Por ejemplo, si durante el interrogatorio el sospechoso dice: "No sabía lo que estaba haciendo, y lo siento por eso", esta declaración es la admisión. Después de la admisión, el funcionario interrogado debe continuar el proceso de interrogatorio hasta que el sospechoso acepte la responsabilidad personal de lo que hizo. Algunos sospechosos no irían más allá de la admisión y, en este caso, todavía hay una duda razonable de que la persona bajo sospecha no cometió el delito que admite que hizo. La confesión, por otro lado, pondría fin al proceso de interrogatorio y el caso iría al juicio. En la práctica, los interrogatorios con mayor frecuencia resultan en admisiones que en confesiones.