Diferencia entre inteligente y astuto

Son simplemente sinónimos?

¿Hay realmente alguna diferencia discernible entre ser inteligente y ser astuto?? Puede usar ambas palabras en una oración sin alterar el significado de la oración a drásticamente. Incluso la mayoría de los tesauros enumerarán los dos como sinónimos de los otros. Aunque los dos son sinónimos entre sí, debería haber una diferencia entre los dos. Alternativamente, ¿es este otro caso de la infame complejidad del inglés al tener múltiples palabras múltiples, lo que significa exactamente lo mismo??

En el artículo que sigue es quizás prudente mirar los significados del diccionario de las palabras, para comenzar con. Este es el paso aburrido, si no lógico, en la búsqueda de diferencias que puedan ocurrir además de la obvia de ortografía y pronunciación. Eso será seguido por una investigación sobre las connotaciones de astucia e inteligente. Esto debería mostrar las diferencias entre los dos, incluso si es subjetivo. Finalmente, proporcionaré un ejemplo de la mitología griega que le permitirá decidir si la perseus del héroe era astuta o inteligente al matar a Medusa.

Significados de diccionario

Merriam-Webster proporciona los siguientes significados del diccionario para la palabra inteligente:

“1a: hábil o hábil al usar las manos o el cuerpo: dedos inteligentes ágiles b: mentalmente rápido e ingenioso, un joven abogado inteligente

   2: Marcado por el ingenio o el ingenio, una solución inteligente, una idea inteligente, el diálogo inteligente de la obra

   3: Dialecto A: bueno B: fácil de usar o manejar ”(Diccionario Merriam-Webster 2017)

Mientras que la astucia, en el mismo diccionario, se define como:

"1: Dexteroso o astuto en el uso de recursos especiales (como habilidad o conocimiento) o en el fin de un trazador astuto

2: Mostrar información aguda una observación astuta

3: Caracterizado por los esquemas de astucia y trucos

4: Preciosamente atractivo: lindo gatito astuto ”(Diccionario Merriam-Webster 2017)

De los significados anteriores, está claro que tanto la astucia como la inteligencia requieren el uso inteligente de una habilidad, experiencia o herramientas a su disposición. Lo que vemos es una diferencia en el lenguaje utilizado para definir las dos palabras. En la definición de Clever, vemos las siguientes palabras utilizadas para ayudar a definir la palabra, "hábil", "mentalmente rápido", "ingenio", "ingenio". Mientras que "astuto", "Wiliness" y "Truco" se utilizan para ayudar a definir la palabra astucia. A partir de esto, es fácil concluir que para ser astuto una cierta cantidad de comportamiento generalmente no aprobada como derecha constituye la acción. Sin embargo, puede ser astuto e inteligente simultáneamente, ya que su plan para obtener esa promoción al apuñalar a otro empleado podría ser inteligente y ciertamente astuto. El acto de apuñalar a un colega de trabajo debe evocar una respuesta o emoción negativa. Ahí es donde las connotaciones de las palabras ayudan a separar y proporcionar diferentes significados para las palabras que pueden tener significados similares.

Connotaciones

El Merriam-Webster define la connotación como:

“1a: la sugerencia de un significado por una palabra aparte de lo que nombra o describe explícitamente b: algo sugerido por una palabra o cosa: implicación las connotaciones de la comodidad que rodeó esa vieja silla

2: El significado de algo ... ese abuso de lógica que consiste en mover mostradores sobre las entidades conocidas con una connotación fija. - William Ralph Inge

3: Una propiedad o grupo esencial de propiedades de una cosa nombrada por un término en lógica ... "(Merriam Webster Dictionary 2017)

Para nuestros propósitos, el primer significado sería el más significativo, ya que las connotaciones son los significados que suscribimos a las palabras que son más que su definición real. Estos significados pueden incluir nuestras emociones subjetivas que surgen cuando pensamos en la palabra. Por ejemplo, si era ese pobre empleado que fue apuñalado y alguien mencionó la palabra astucia de pasada, es posible que tenga recuerdos horribles asociados con el evento. Por lo tanto, tendría connotaciones negativas que rodean la astucia del trabajo, ya que se asociaría con explotaciones de situaciones de manera inferior y moralmente incorrecta para beneficiar a la descrita como astucia. Inteligente es más neutral en sus connotaciones y a menudo abarca más connotaciones positivas. Puede felicitar a alguien por ser inteligente o alabar a un niño pequeño por resolver un problema.

Estas asociaciones inherentemente negativas con la palabra astucia son evidentes en nuestra vida diaria. Los estafadores y los estafadores a menudo se describen como astutos en cómo manipulan y a menudo rompen la ley para que se adapten a sus fines. En un artículo escrito por John Hollon, argumentando que no es astuto, sino la inteligencia emocional lo que hace un buen liderazgo. Mientras hace un punto válido, este es quizás otro artículo para otro día. Para el propósito de este artículo, su uso de un ejecutivo que sabía para ilustrar su punto ayuda a demostrar que el punto que intento hacer con respecto a la astucia. La describe como astuta manipulando, intimidando y difundiendo rumores maliciosos para avanzar en su carrera (Hollon 2014). Aquí las connotaciones negativas que rodean la palabra astucia son más que evidentes. Parece que si bien podríamos respetar a alguien por ser particularmente inteligente para superar un problema, alguien que lo hace de manera inmoral podría ser denominada astucia.

Un ejemplo de la antigüedad

En el ejemplo anterior vimos cómo un colega nefasto podría influir en su significado de una palabra. En el ejemplo a continuación, miraremos brevemente el mito de Perseus matando a Medusa. A partir de ahí, decidiremos si actuó inteligentemente o con astucia. El segundo punto entonces hacer es si Perseo era astuto, ¿la palabra tiene connotaciones positivas?. Brevemente, el mito de Perseo, una de las tareas establecidas para él para mantener intacto a las familias, era viajar hasta el fin del mundo y matar a Medusa, famosa por poder convertir a las personas en piedra mirándolas, una de las tres gorgonas. En su búsqueda, le dieron una espada que podría cortar la cabeza de Medusa, un escudo pulido y un casco que lo hizo invisible. Al encontrarse con Medusa, usó el escudo para ver dónde estaba Medusa por su reflejo. Luego procedió a cortarle la cabeza.

En este ejemplo, se puede argumentar que Perseo era inteligente y astuto. Era inteligente en cómo buscaba resolver el problema de no ser convertido en piedra y astucia en la forma en que usó el espejo para hacerlo. Esto resalta el punto de que aunque las palabras pueden tener muchas connotaciones a menudo dependiendo de la preferencia personal, las circunstancias históricas y la cultura, estas connotaciones evolucionan constantemente dando nuevos significados a la palabra en cuestión. Si bien inteligente y astuto ciertamente tienen diferentes significados y connotaciones, los significados pueden ser subjetivos y no son totalmente buenos o malos.