Diferencia entre mantener y mantener

La palabra mantener se define como "tener o retener la posesión", de un objeto, o "colocar un objeto" en algún lugar.  El tiempo pasado y el participio pasado de la palabra mantener se "mantener".

La conjugación del verbo se mantiene en tiempo presente y pasado:

La palabra mantener cuando se usa como verbo, requiere un objeto que se puede ver en las siguientes oraciones en tiempo presente.

• Puedes mantener el cambio.
• Mantiene sus zapatos fuera de la puerta principal.
• Mantenemos la comida en el refrigerador.
• John mantiene sus libros en el escritorio.
• Los maestros mantienen un registro de lo que se enseña en la clase.

 "Keep" también se puede usar para transmitir que algo debe permanecer en un estado determinado o en control, como:

• Mantenga las manos fuera de la caja de galletas!
• Estás haciendo un excelente trabajo.  Avanza!
• Sigue recto.  Estamos casi alli.
• Mantenga sus ojos en el camino o tendremos un accidente.
• Manten tu boca cerrada.  Hablas demasiado.
• Aprende a mantener tu temperamento en control.

"Keep" también se puede usar para dar una instrucción específica seguida de distancia, retroceso, apagado, etc. :

• Mantente fuera de mi habitación.
• Manténgase de vuelta: se acerca un coche.

• Manténgase alejado de María.  Ella esta de mal humor.
• Trate de evitar el tema del matrimonio cuando conozca a Tom.  Todavía no está listo.
•  Nos mantenemos alejados de nuestros vecinos ya que no son amigables.

Examine ahora el uso de la palabra "mantenido". Tal como se menciona en los ejemplos anteriores, "mantenido" se usa para mantener (alguna acción), especialmente de acuerdo con los requisitos específicos, una promesa, etc., en el tiempo pasado.

• Estuve vigilando al bebé mientras Joan iba de compras.
• John mantuvo su promesa de dejar de fumar.
• Aunque Tim caminó muy rápido, mantuvimos el paso con él.
• Ella mantuvo el control de su temperamento a pesar de que estaba enfurecida.
• Mi padre siempre mantuvo su auto en el garaje cuando llegó a casa.

"Mantener" y "mantener" también se pueden usar con un participio presente (que termina con "ing" y transmite una acción que está incompleta o en curso) para transmitir una acción que es incesante.

• Siguió mirándome, lo que me puso muy nervioso.
• Mi maestro me sigue moliendo a hacerlo mejor en clase.
• George sigue diciéndome que aprenda francés.
• Seguían tratando de enseñarle a sus hijos un buen comportamiento.
• El ex novio de Sarah siguió llegando, aunque no era bienvenido.

"Mantenga algo de vuelta" o "mantenía algo de vuelta" significa mantener bajo control o restringir.

• Mantuve mi renuncia desde que la compañía me ha prometido un aumento.
• Rose mantuvo sus puntos de vista sobre el gobierno actual.
• Jim fue retenido después de la escuela cuando otros estudiantes se fueron a casa.

• El espía mantuvo la información vital cuando se interroga.
• La policía mantuvo a las multitudes de regreso para permitir que las estrellas se movieran libremente.

 Para mantener abajo las denotas para mantener bajo control o en un nivel reducido.

• El gobierno está tratando de mantener bajos los precios.
• Manten tu voz baja; está molestando a otros en la biblioteca.
• Mantuvo la estimación del trabajo de pintura para obtener el contrato.

"Mantener" algo es persistir en hacer una actividad:

• Sigue tratando de mejorar su inglés.
• Tom siguió practicando el piano, hasta que pudo dar una actuación en solitario.
• Si sigue mejorando su cocina, algún día se convertirá en un reconocido chef.

Mantener y mantenerse puede usarse para transmitir muchos significados diferentes, utilizando las palabras con una preposición diferente o un participio.