Diferencia entre ratones y mouse

Normalmente, usamos el término 'mouse' si nos referimos a un solo mouse y usamos el término 'ratones' si nos referimos a más de un mouse. En general, 'ratones' es la forma plural de la palabra 'mouse', pero ¿qué pasa si se refiere a mucho mouse de computadora?? ¿Deberías decir los mouses de la computadora o los ratones de la computadora??

Definiciones

Ratones - En el mundo natural, los ratones se definen como la forma plural de un ratón, un pequeño roedor que tiene un hocico puntiagudo, pequeñas orejas redondeadas y una cola escamosa. Es tan simple como eso, y uno no puede negar que el término 'ratones' es de hecho la forma plural de un ratón.

Sin embargo, en términos de la computadora, perteneciente al dispositivo de puntería nombrado por Douglas Engelbart, no es tan simple. Tanto los términos 'mouses' como 'ratones' son aceptables, pero 'ratones' es el más utilizado según las búsquedas de Google.

Si se encontró con su acrónimo rumoreado (equipo de selección de usuario operado manualmente), o backronym (frase especialmente construida para representar la fuente de la palabra), Según la Asociación Americana de Psicología, se pluraliza con la adición de la carta 's' (forma estándar) pero sin el apóstrofe. Entonces ahora implicaría que la forma plural de un mouse de computadora sería los mouses de la computadora. Pero entonces no es un acrónimo real, sino simplemente un backrónón que en primer lugar también se puede inventar con una intención grave o humorística.

Getty Images/Eyeem/Chalermphon Kumchai/Eyeem

Ratón - En el mundo natural, un ratón es un roedor pequeño con un hocico puntiagudo, orejas redondeadas y una cola escamosa. Es la forma singular de la palabra 'ratones'.

En términos de la computadora, un mouse es un dispositivo de señalización que detecta un movimiento bidimensional. El movimiento generalmente se traduce en un puntero en una pantalla realizada por el usuario del mouse. Por lo general, un mouse consiste en un objeto que parece un roedor pequeño con uno o más botones. Está conectado por un cable o señal a un dispositivo de computadora.

Ratones vs mouse

¿Cuál es la diferencia entre ratones y mouse?? Simplemente mirando los términos 'mouse' y 'ratones', puede decir con seguridad que se trata de la pluralización de la palabra. Pero la pregunta ahora es qué palabra sería la correcta para pluralizar la palabra mouse?

Según la entrada de diccionarios de Oxford en línea para ratones, la forma plural del roedor pequeño son los ratones, mientras que la forma plural del mouse de la computadora es ratones o mouses. Establece que la forma plural más común es 'ratones', y también desde el primer uso registrado de 'ratones' para computadoras se remonta a 1984, en realidad hubo varios anteriores como J. C. Riñonal. "La computadora como dispositivo de comunicación" de Licklider en 1968.

Entonces, para resumir, 'ratones' o 'mouses' es aceptable al referirse a un dispositivo de apuntación de una computadora, todo depende de usted usar.

Nota: Realmente no hay un fallo oficial sobre el uso de ratones o mouses como la forma plural de un mouse de computadora. Las empresas generalmente evitan el problema utilizando una frase diferente como "dispositivos de mouse" en su lugar.

Cuadro comparativo