Diferencia entre no obstante y sin embargo
- 1550
- 404
- Benjamín Urrutia
Sin embargo vs. Sin embargo
Los términos 'no obstante' y 'sin embargo' implican el mismo significado. Sin embargo, el uso de ambas palabras es drásticamente diferente debido a los sentimientos de la gente. Según el consenso general, a las personas les gusta usar la palabra 'sin embargo' en lugar de 'no obstante' simplemente porque uno suena mejor que el otro. El significado y el impacto de ambas palabras realmente dependen de la psicología humana. Según Google Statistics, aproximadamente 130 millones de personas usan la palabra 'sin embargo' y 70 millones de personas usan la palabra 'no obstante'.
Cuando rompes la palabra 'no obstante' en términos individuales, dice 'sin menos'. Implica el uso de la palabra 'ninguno' que se considera tanto un sustantivo como un adverbio. La palabra 'ninguno' se usa más como sustantivo que como adverbio. Sin embargo, al tratar de comparar dos cosas diferentes y estimar el resultado, muchas personas se sienten incómodas usando una palabra de sustantivo para indicar un adverbio. Esto se puede demostrar por el hecho de que 28,100,000 páginas se pueden encontrar donde se administra "sin embargo" como consulta de entrada, mientras que hasta 89,300,000 páginas se encuentran donde el término "sin embargo" se da como la consulta de entrada.
Al profundizar en la historia o los orígenes de ambos términos, el uso del término 'sin embargo' se notó desde el siglo XIV, mientras que el término 'no obstante' surgió más tarde en el siglo XVI. Además, al observar la calidad de los dos términos, 'sin embargo' suena tangible, mientras que 'sin embargo' suena temporal.
Etimológicamente, la palabra 'no obstante' suena bastante cerca de 'de todos modos'. Esto se puede ver en la siguiente oración: 'No puedo aceptar el viaje, pero gracias de todos modos.'Simplemente significa que no necesito ningún viaje; De todos modos, estoy agradecido de que me hayas preguntado, aunque no necesito agradecerte!
Sin embargo, cuando hablan sobre el escenario de hoy en día con respecto al uso de los dos términos, se usan puramente en una configuración formal escrita. Las palabras 'no obstante' y 'sin embargo' apenas se usan en la comunicación diaria. Ambas palabras han sido reemplazadas en gran medida por el término 'sin embargo'.
Otra diferencia entre los términos es que 'sin embargo' se usa a menudo en una voz activa, y 'no obstante' se usa en la voz pasiva.
En resumen, las siguientes son las diferencias entre 'no obstante' y 'sin embargo'.
1. 'No obstante' se usa con menos frecuencia en comparación con 'Sin embargo'.
2. 'No obstante' proporciona un sentido tangible para la estructura de la oración, mientras que 'Sin embargo' proporciona un sentido temporal para la estructura de la oración.
3. La palabra 'sin embargo' apareció anteriormente en la historia que la palabra 'no obstante'.