Diferencia entre resumen y paráfrasis

Resumen significa un resumen corto e integral, que contiene el contenido indispensable del pasaje. Es una declaración breve que no solo se condensa, sino que también reafirma la esencia y el concepto general de la pieza, en el lenguaje original en una forma resumida.

Por otro lado, paráfrasis significa la reexpresión del pasaje, en un lenguaje explícito, para aclarar su significado oculto, sin condensarlo. En paráfrasis, el material escrito, la idea o la declaración de otra persona se presenta en sus propias palabras, lo cual es fácil de entender.

Estos dos se usan en un extracto para incluir las ideas de otros autores, pero sin el uso de citas. Hablemos sobre la diferencia entre resumen y paráfrasis.

Contenido: Resumen vs parafraseo

1. Cuadro comparativo
2. Definición
3. Diferencias clave
4. Pasos
5. Conclusión

Cuadro comparativo

Definición de resumen

Un resumen es una forma resumida de un pasaje, que incorpora todos los puntos principales o dice relevantes del texto original mientras mantiene intactos el significado y la esencia. Se usa para dar una visión general del extracto en breve, al lector. En resumen, las ideas del autor se presentan en sus propias palabras y oraciones, de manera sucinta.

Un resumen encapsula la esencia y todo el concepto del material del autor de manera más corta. También indica la fuente de la información, utilizando citas. Básicamente, la longitud del resumen depende de que el material se condense.

Abarca la idea principal de cada párrafo y los hechos que respaldan esa idea. No termina con una conclusión, sin embargo, si hay un mensaje en la conclusión, se incluye en el resumen. También usa las palabras clave del material original, pero no usa las mismas frases o oraciones.

Los resúmenes ahorran mucho tiempo del lector, ya que el lector no necesita pasar por todo el trabajo para filtrar la información más importante contenida en él, sino que el lector obtiene la información más relevante en la mano.

Definición de paráfrasis

La parafrasea no es una reproducción de una copia similar del trabajo de otro autor, sino que significa reescribir el extracto en su propio idioma, utilizando palabras comprensibles y reestructurar las oraciones, pero sin cambiar el contexto. Por lo tanto, en la parafrasea, se mantienen la idea original y el significado del texto, pero la estructura de la oración y las palabras utilizadas para entregar el mensaje serían diferentes.

La versión parafraseada del texto es simple y fácilmente comprensible. La longitud es casi similar al texto original, ya que solo traduce el texto original en forma más simple. No se trata de la conversión del texto de manera detallada, sino que se presenta de tal manera que va bien con su expresión.

En paráfrasis, el material escrito de otra persona se reforma o se reforma en su propio idioma, que contiene el mismo grado de detalle. Es el recuento del concepto, utilizando un tono diferente para abordar una audiencia diferente.

Diferencias clave entre resumen y paráfrasis

Los puntos discutidos a continuación explican la diferencia entre resumen y parafraseo

1. Resumir medios para dejar las ideas principales de los puntos esenciales del extracto, en sus propias palabras, mientras mantiene intacta su esencia. Por el contrario, parafraseando los medios para decodificar el texto original en sus propias palabras sin distorsionar su significado o esencia.
2. Un resumen se trata de enfatizar la idea central (esencia) y los puntos principales del texto. En contraste, la paráfrasis se realiza para simplificar y aclarar el significado del extracto dado, a fin de mejorar su comprensión.
3. Si hablamos sobre la longitud del resumen en comparación con el texto original, es más corto, porque el resumen tiende a resaltar solo los puntos principales y excluye el material irrelevante del texto. En lugar de, en caso de parafrasea, la longitud es casi igual al texto original, porque su objetivo es descifrar, yo.mi. para convertir el texto complejo en un idioma que es fácilmente comprensible sin excluir ningún material del texto.
4. El objetivo principal de resumir es compilar y presentar la esencia de la idea o concepto del autor en unas pocas oraciones o puntos. Por el contrario, el objetivo principal de la parafrasea es aclarar el significado del trabajo del autor de una manera clara y efectiva cuando las palabras utilizadas por él no son importantes o las palabras son demasiado complejas para comprender.
5. Se utiliza un resumen cuando desea dar una visión general rápida de las ideas principales al lector sobre el tema. Por el contrario, la paráfrasis se usa cuando la idea o el punto principal es más significativo que las palabras reales utilizadas en el material y también cuando desea usar su propia voz para explicar el concepto o la idea.
6. Un resumen no incluye explicaciones largas, ejemplos y lo que el lector ha entendido. Por el contrario, una paráfrasis no incluye exactamente las mismas palabras o párrafos utilizados en la fuente original, para evitar el plagio.

Pasos para resumir

• En primer lugar, debe leer todo el pasaje dos o tres veces para comprender el significado y la esencia del material.
• Identificar y subrayar todos los puntos importantes, ideas y hechos de apoyo que ha leído.
• Ahora, explique el material para usted, para una mejor comprensión.
• Reescribir en sus propias palabras, los puntos sobresalientes y la idea central del texto original, en unas pocas oraciones.
• Omitir detalles y ejemplos innecesarios.
• Haga una comparación del texto original y el resumen que ha creado.

Pasos para parafrasear

• Lea el texto completo con cuidado, dos o tres veces, para absorber el significado y la esencia.
• Reescribir las ideas del autor en un idioma único, yo.mi. en tu propia voz. Asegúrese de que las oraciones y las palabras utilizadas sean suyas y no sean una mera sustitución o intercambio de palabras y frases.
• Además, la secuencia en la que se presenta la idea no necesita ser diferente de la fuente original.
• Compare la versión parafraseada con el texto principal y asegúrese de que la esencia se presente claramente, así como asegúrese de que esté libre de plagio.
• Verifique que las palabras y frases que se toman directamente del texto están dentro de las comillas.
• Provee referencias.

Conclusión

En pocas palabras, un resumen no es más que una versión más corta de un extracto o pasaje. Por el contrario, una parafraseo es la reexpresión del texto o extracto original. Uno puede usar cualquiera de las dos fuentes, según el requisito, cuando la idea de cualquiera de las fuentes es relevante para su material, pero la redacción no es tan importante.