Arial vs. Helvetica

Arial vs. Helvetica

Arial y Helvetica son tipos de letra sans serif que se usan ampliamente. A menudo se confunden entre sí debido a la similitud en la apariencia.

Cuadro comparativo

Gráfico de comparación Arial versus Helvetica
ArialHelvetica
Diseñada por Robin Nicholas y Patricia Saunders en 1982 Max Miedinger y Eduard Hoffmannin 1957
Residencia en Schelter-grotesk Akzidenz Grotesk
Originalmente llamado Sonoran San Serif Die Neue Haas Grotesk
Clasificado como Neo Grotesk Grotesk o de transición
Variaciones Arial Bold, Negro, extra audaz, redondeado, especial, estrecho, ligero, condensado, en cursiva, mediano, monoespaciado Helvetica Neue, Swiss 721 BT, Helvetica World

Historia de las fuentes Arial y Helvetica

Arial fue originalmente conocido como Sonoran Sans Serif y se conoció como Arial después de su inclusión en Windows por Microsoft. Versiones 2.76 y luego incluyen árabe (en fuentes no cursivas) y glifos hebreos. Versiones 5.00 Soporte Latin C, Latin D, Griego Extendido, Suplemento Cirílico y caracteres coptos. Monotype actualmente posee los derechos de autor para la fuente Arial.

Helvetica fue diseñado en 1957 por el diseñador de tipos de letra suiza Max Miedinger y Eduard Hoffmannas. Era una nueva tipografía sans serif que podía competir con Akzidenz-Grotesk en el mercado suizo. Creado basado en Schelter-Grotesk, originalmente se conocía como Die Neue Haas Grotesk. Helvetica era una letra neutral que tenía claridad y ningún significado intrínseco en su forma.

Diferencias en los personajes

Las diferencias en las letras a, riñonal, T, C, S, GRAMO y Riñonal en Arial y Helvetica

Helvetica y Arial comparten muchos personajes similares, pero algunos personajes son diferentes. La altura X de Arial y Helvetica es la misma, por lo que a menudo se confunden el uno para el otro. Las diferencias se encuentran en pequeños detalles.

El a en Helvetica tiene una cola mientras que Arial no. El tazón de "A" vuelve al tallo como "S" en Helvetica, donde el tazón se interpuso con una ligera curva en Arial.

La parte superior de "T" se corta en ángulos en Arial, mientras que en Helvetica "T" tiene cortes rectos. Los trazos finales de "S" y "C" son horizontales en Helvetica, mientras que están en Arial están en ángulo.

"G" en Arial no tiene estímulo en la parte inferior y la curva se encuentra con el tallo en ángulo. La "G" en Helvetica tiene un espolón en la parte inferior del tallo y la curva en el fondo fluye hacia el tallo.

En Arial "r" la cola fluye hacia abajo y hacia la derecha desde el centro y se endereza en ángulo hasta el final. La cola de "R" en Helvetica fluye desde el centro, se curva hacia abajo y termina en una ligera curva a la derecha.

Arial contiene más características humanistas que Helvetica que originalmente es Grotesk. El tratamiento general de las curvas es más suave y más completa en Arial en comparación con Helvetica. Arial tiene trazos terminales diagonales que le dan una apariencia menos mecánica que Helvetica que tiene cortes rectos.

Legibilidad

Arial y Helvetica no son los tipos de letra más legibles porque, como muchos tipos de letra sans serif, tienen capital indistinguible i y minúsculas L. Un ejemplo citado por el diseñador Viljami Salminen en su artículo Tipografía para interfaces de usuario ¿Es la palabra "analfabeta"?.

La palabra "analfabeta" es difícil de leer cuando está en Helvetica en comparación con la fuente sans pro. Ilustración de Viljami Salminen.

Salminen continúa escribiendo que

Algunas personas también estarían de acuerdo en que Helvetica apesta por cualquier tipo de trabajo de UI, ya que realmente no estaba desarrollado para usar en pantallas de pantalla. Cuando Apple "momentáneamente" cambió a usar Helvetica como su tipo de letra de interfaz principal, causó problemas reales de usabilidad y legibilidad para ciertos usuarios.

Diferencias en el uso

Arial se puede encontrar en Microsoft Windows, otras aplicaciones de software de Microsoft, Apple Mac OS, impresoras de computadora PostScript, sistemas de teletexto minitel/ prestel, hiper terminales, etc.

Helvetica se puede ver en marcas de palabras comerciales como 3M, American Airlines, American Apparel, AT&T, Jeep, BMW, Lufthansa, Microsoft, Toyota, Motorola, etc. Helvetica se usa ampliamente en Mac OS X, iPhone OS e iPod. Es utilizado por el u.S. Gobierno en los formularios del impuesto sobre la renta federal y la NASA lo usa en el shuttle space Shuttle Orbiter. Se usa en letreros de metro y se ha adoptado como la señalización oficial de fuentes desde 1989.

Variantes

Las variantes de Arial incluyen arial negrita, redondeada, cursiva, unicode MS, negro, estrecho, especial y muchos más. Arial Báltico, Arial CE, Arial Cyr, Arial Greek, Arial Tur son alias creados en la sección de sustitutos de la fuente de ganar.Ini por Windows. Monotype vende arial en conjuntos de caracteres reducidos, como Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai. Los glifos ariales también se usan en fuentes desarrolladas para entornos no latinos, incluidos el árabe transparente, BrowalliaUpc, Cordia New, Cordiaupc, Miriam, Miriam Transparent, Monotype Hei y el árabe simplificado y el árabe simplificado.

La variante de lenguaje de Helvetica incluye versión cirílica y griego Helvetica. Otras variantes incluyen Helvetica Light, comprimido, libro de texto, Inserat, redondeado, estrecho, Neue Helvetica, Neue Helvetica W1G y Helvetica World.